real-media-library - en to es_ES translation catalogue (94 entries)

en: The given folder was not found.
es_ES: No se encontró la carpeta.

en: Something went wrong.
es_ES: Algo salió mal.

en: Path
es_ES: Ruta

en: Folder type
es_ES: Tipo de carpeta

en: Description
es_ES: Descripción

en: Cover image
es_ES: Imagen de portada

en: Collection
es_ES: Colección

en: You can only move images to a gallery.
es_ES: Solo puede mover imágenes a una galería.

en: Gallery
es_ES: Galería

en: A gallery can contain only images. If you want to display a gallery go to a post and have a look at the visual editor buttons.
es_ES: Una galería solo puede contener imágenes. Si desea mostrar una galería, vaya a una entrada y eche un vistazo a los botones del editor visual.

en: You need to provide a set of files.
es_ES: Debe proporcionar un conjunto de archivos.

en: The folder could not be created in the database.
es_ES: No se pudo crear la carpeta en la base de datos.

en: The folder could not be created because it already exists.
es_ES: No se pudo crear la carpeta porque ya existe.

en: Folder
es_ES: Carpeta

en: A folder can contain every type of file or a collection, but no gallery.
es_ES: Una carpeta puede contener cada tipo de archivo o una colección, pero no una galería.

en: The given parent does not exist to set the parent for this folder.
es_ES: La carpeta superior no existe para asignarla a esta carpeta.

en: You are not allowed to change the parent for this folder.
es_ES: No está autorizado para cambiar la carpeta superior de esta carpeta.

en: The given parent does not allow the folder type.
es_ES: La carpeta superior no permite el tipo de carpeta.

en: '%s' is not a valid folder name.
es_ES: '%s' no es un nombre válido de carpeta.

en: The given folder does not exist or you can not rename this folder.
es_ES: La carpeta no existe o no puede renombrar esta carpeta.

en: The given folder does not exist.
es_ES: La carpeta no existe.

en: Unorganized
es_ES: Sin organizar

en: Order by title ascending
es_ES: Ordenar por título ascendente

en: Order by title descending
es_ES: Ordenar por título descendente

en: Order by filename ascending
es_ES: Ordenar por nombre ascendente

en: Order by filename descending
es_ES: Ordenar por nombre descendente

en: Natural order by filename ascending
es_ES: Orden natural por nombre ascendente

en: Natural order by filename descending
es_ES: Orden natural por nombre descendente

en: Order by ID ascending
es_ES: Ordenar por ID ascendente

en: Order by ID descending
es_ES: Ordenar por ID descendente

en: The given folder does not allow to reorder the files.
es_ES: La carpeta no permite reordenar los archivos.

en: You are not allowed to insert files here.
es_ES: No está autorizado para insertar archivos aquí.

en: You are not allowed to move the file.
es_ES: No está autorizado para mover el archivo.

en: You are not allowed to create a subfolder here.
es_ES: No está autorizado para crear una subcarpeta aquí.

en: You are not allowed to delete this folder.
es_ES: No está autorizado para borrar esta carpeta.

en: You are not allowed to rename this folder.
es_ES: No está autorizado para renombrar esta carpeta.

en: You can simply upload files directly to a folder. Select a folder and upload files.
es_ES: Puede subir archivos directamente a una carpeta. Seleccione una carpeta y cargue los archivos.

en: Loading...
es_ES: Cargando…

en: upload to folder
es_ES: subir a la carpeta

en: New folders inherit this restriction
es_ES: Las nuevas carpetas heredan esta restricción

en: The current selected folder has some restrictions:
es_ES: La carpeta seleccionada tiene algunas restricciones:

en: Are you sure?
es_ES: ¿Está seguro?

en: Failed
es_ES: Falló

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: Save
es_ES: Guardar

en: Folders
es_ES: Carpetas

en: In the current view of uploads are filters active. Please reset these and refresh the view.
es_ES: En la vista actual de archivos subidos hay filtros activos. Por favor, restablézcalos y actualice la vista.

en: Reset order
es_ES: Restablecer orden

en: Reindex order
es_ES: Reindexar orden

en: A folder can contain every type of file and collections, but no galleries. If you want to create a subfolder simply select a folder from the list and click this button.
es_ES: Una carpeta puede contener cualquier tipo de archivo y colecciones, pero no galerías. Si desea crear una subcarpeta solo seleccione una carpeta de la lista y haga clic en este botón.

en: Reorder files in this folder
es_ES: Reordenar archivos en esta carpeta

en: Refresh
es_ES: Actualizar

en: Refreshes the current folder view.
es_ES: Actualiza la vista de la carpeta actual.

en: Rename
es_ES: Renombrar

en: Rename the current selected folder.
es_ES: Renombrar la carpeta seleccionada.

en: Delete
es_ES: Borrar

en: Delete the current selected folder.
es_ES: Borrar la carpeta seleccionada.

en: Rearrange
es_ES: Reordenar

en: Change the hierarchical order of the folders.
es_ES: Cambiar el orden jerárquico de las carpetas.

en: Folder details
es_ES: Detalles de carpeta

en: Select a folder and view more details about it.
es_ES: Seleccione una carpeta y vea más detalles.

en: Gallery from Media Folder
es_ES: Galería de la carpeta de medios

en: Note: You can only select galleries. Folders and collections are grayed.
es_ES: Nota: solo puede seleccionar galerías. Las carpetas y colecciones están grisadas.

en: Link to
es_ES: Enlace a

en: Columns
es_ES: Columnas

en: Random Order
es_ES: Orden aleatorio

en: Size
es_ES: Tamaño

en: Attachment File
es_ES: Archivo adjunto

en: Media File
es_ES: Archivo multimedia

en: None
es_ES: Ninguno

en: Thumbnail
es_ES: Miniatura

en: Medium
es_ES: Mediano

en: Large
es_ES: Grande

en: Full Size
es_ES: Tamaño completo

en: RealMediaLibrary:General
es_ES: RealMediaLibrary: General

en: Load RML functionality in frontend
es_ES: Cargar funcionalidad RML en la interfaz de usuario

en: RealMediaLibrary:Reset
es_ES: RealMediaLibrary: Restablecer

en: Reset the order of all galleries
es_ES: Restablecer el orden de todas las galerías

en: Wipe all settings (folders, attachment relations)
es_ES: Limpiar todos los ajustes (carpetas, relaciones de adjuntos)

en: Reset folder count cache
es_ES: Restablecer caché de conteo de carpeta

en: Wipe attachment relations
es_ES: Limpiar las relaciones de los adjuntos

en: Wipe all
es_ES: Limpiar todas

en: Reset count
es_ES: Restablecer conteo

en: Reset
es_ES: Restablecer

en: If you are using a front end page builder, for example Visual Composer
es_ES: Si está usando un constructor de páginas, por ejemplo Visual Composer

en: Migration <= 2.7.2
es_ES: Migración <= 2.7.2

en: Import gallery order
es_ES: Importar orden de galería

en: You have used an old version (<= 2.7.2) of RML and the new version (>= 2.8) has changed the place where the image gallery order is stored.
es_ES: Ha usado una versión antigua (< = 2.7.2) de RML y la nueva versión (> = 2.8) ha cambiado el lugar donde se guarda el orden de la galería de imágenes.

en: Migration <= 2.6.3
es_ES: Migración <= 2.6.3

en: Import image relationships
es_ES: Importar relaciones de imagen

en: You have used an old version (<= 2.6.3) of RML and the new version (>= 2.6.4) has changed the place where the image relationships are stored.
es_ES: Ha usado una versión antigua (< = 2.6.3) de RML y la nueva versión (> = 2.6.4) ha cambiado el lugar donde se guardan las relaciones de imagen.

en: '%s' already exists in this folder.
es_ES: '%s' ya existe en esta carpeta.

en: All
es_ES: Todas

en: Unorganized pictures
es_ES: Fotos sin organizar
