msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: real-media-library\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-10 07:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-10 07:30+0000\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Loco-Target-Locale: de_DE" #: inc/comp/WPML.class.php:194 msgid "WPML: Automatically move translations" msgstr "WPML: Automatisch Übersetzte Bilder in Ordner verschieben" #: inc/comp/WPML.class.php:205 inc/comp/PolyLang.class.php:63 msgid "If you move a file also move the associated translation files." msgstr "" "Wenn Sie eine Datei verschieben wird auch die dazugehörigen übersetzte Datei " "verschoben." #: inc/comp/PolyLang.class.php:52 msgid "PolyLang: Automatically move translations" msgstr "PolyLang: Automatisch Übersetzte Bilder in Ordner verschieben" #: inc/comp/ExImport.class.php:33 msgid "Export / Import folders" msgstr "Export / Image Ordner" #: inc/comp/ExImport.class.php:42 msgid "Import taxonomy categories" msgstr "Importiere Kategorien" #: inc/comp/ExImport.class.php:51 msgid "Export" msgstr "Exportieren" #: inc/comp/ExImport.class.php:52 inc/comp/ExImport.class.php:60 msgid "Import" msgstr "Importieren" #: inc/comp/ExImport.class.php:53 msgid "" "The export process will respect all available folders. The import process " "will not touch your existing structure and please make sure the import data " "does not have duplicate names with your current hierarchy." msgstr "" "Der Export-Prozess respektiert die aktuell verfügbaren Ordner. Der Import-" "Prozess ändert die aktuelle Ordnerstruktur nicht - bitte stellen Sie sicher, " "dass keine Duplikate importiert werden." #: inc/comp/ExImport.class.php:54 msgid "Exported data:" msgstr "Exportieren:" #: inc/comp/ExImport.class.php:55 msgid "Import data:" msgstr "Importieren:" #: inc/comp/ExImport.class.php:61 msgid "Imports categories and post relations." msgstr "Importiert Kategorien und Beziehungen" #: inc/api/attachment.php:110 inc/api/attachment.php:130 #: inc/api/attachment.php:146 msgid "The given folder was not found." msgstr "Der angegebene Ordner wurde nicht gefunden." #: inc/rest/Reset.class.php:277 msgid "Forbidden" msgstr "Verboten" #: inc/rest/Attachment.class.php:80 inc/folder/Creatable.class.php:96 #: inc/order/Sortable.class.php:69 msgid "Something went wrong." msgstr "Etwas ist schief gelaufen." #: inc/rest/Service.class.php:81 msgid "Folder not found." msgstr "Ordner nicht gefunden." #: inc/metadata/Meta.class.php:34 msgid "Path" msgstr "Pfad" #: inc/metadata/Meta.class.php:37 msgid "Folder type" msgstr "Ordnertyp" #: inc/metadata/Meta.class.php:74 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: inc/metadata/Description.class.php:19 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: inc/metadata/CoverImage.class.php:31 msgid "Cover image" msgstr "Vorschaubild" #: inc/folder/Collection.class.php:18 msgid "A collection can not contain files." msgstr "Eine Kollektion kann keine Dateien enthalten." #: inc/folder/Collection.class.php:39 msgid "Collection" msgstr "Kollektion" #: inc/folder/Collection.class.php:43 msgid "" "A collection can not contain files. But you can create there other " "collections and galleries." msgstr "" "Eine Kollektion kann keine Dateien enthalten. Aber es können dort neue " "Kollektionen und Galerien angelegt werden." #: inc/folder/Gallery.class.php:16 msgid "You can only move images to a gallery." msgstr "Sie können nur Bilder zu einer Galerie hinzufügen." #: inc/folder/Gallery.class.php:38 msgid "Gallery" msgstr "Galerie" #: inc/folder/Gallery.class.php:42 msgid "" "A gallery can contain only images. If you want to display a gallery go to a " "post and have a look at the visual editor buttons." msgstr "" "Eine Galerie kann nur Bilder enthalten. Um eine Galerie in einem Beitrag " "anzuzeigen, werfen Sie einen Blick auf den Visuellen Editor." #: inc/folder/Creatable.class.php:204 msgid "You need to provide a set of files." msgstr "Bitte bewegen Sie eine Menge von Dateien." #: inc/folder/Creatable.class.php:296 msgid "The folder could not be created in the database." msgstr "Der Ordner konnte nicht in die Datenbank geschrieben werden." #: inc/folder/Creatable.class.php:299 msgid "The folder could not be created because it already exists." msgstr "Der Ordner konnte nicht erstellt werden, da er bereits existiert." #: inc/folder/Creatable.class.php:356 inc/attachment/CustomField.class.php:41 #: inc/general/FolderShortcode.class.php:77 msgid "Folder" msgstr "Ordner" #: inc/folder/Creatable.class.php:370 msgid "" "A folder can contain every type of file or a collection, but no gallery." msgstr "" "Ein Ordner kann alle Typen von Dateien enthalten oder eine Kollektion, aber " "keine Galerie." #: inc/folder/Creatable.class.php:385 msgid "The given parent does not exist to set the parent for this folder." msgstr "Der übergeordnete Order existiert nicht." #: inc/folder/Creatable.class.php:390 msgid "You are not allowed to change the parent for this folder." msgstr "" "Sie haben keine Berechtigung, den übergeordneten Ordner für diesen Ordner zu " "ändern." #: inc/folder/Creatable.class.php:395 msgid "The given parent does not allow the folder type." msgstr "Der übergeordnete Ordner erlaubt diesen Ordner-Typ nicht." #: inc/folder/Creatable.class.php:463 #, php-format msgid "'%s' is not a valid folder name." msgstr "'%s' ist kein gültiger Ordnername." #: inc/folder/CRUD.class.php:103 msgid "The given folder does not exist or you can not rename this folder." msgstr "" "Der Ordner kann nicht gefunden werden oder Sie können diesen Ordner nicht " "umbenennen." #: inc/folder/CRUD.class.php:162 msgid "The given folder does not exist." msgstr "Der angegebene Ordner existiert nicht." #: inc/folder/Root.class.php:18 inc/folder/Root.class.php:66 #: inc/general/Lang.class.php:69 msgid "Unorganized" msgstr "Unorganisiert" #: inc/folder/Root.class.php:70 msgid "" "Unorganized is the same as a root folder. Here you can find all files which " "are not assigned to a folder." msgstr "" "Unorganisiert ist gleich einem Stamm-Ordner. Alle nicht zugewiesenen Dateien " "können hier aufgefunden werden." #: inc/order/GalleryOrder.class.php:88 msgid "Order by title ascending" msgstr "Sortiere nach Titel aufsteigend" #: inc/order/GalleryOrder.class.php:92 msgid "Order by title descending" msgstr "Sortiere nach Titel absteigend" #: inc/order/GalleryOrder.class.php:96 msgid "Order by filename ascending" msgstr "Sortiere nach Dateiname aufsteigend" #: inc/order/GalleryOrder.class.php:100 msgid "Order by filename descending" msgstr "Sortiere nach Dateiname absteigend" #: inc/order/GalleryOrder.class.php:104 msgid "Natural order by filename ascending" msgstr "Natürliche Ordnung nach Dateinamen aufsteigend" #: inc/order/GalleryOrder.class.php:108 msgid "Natural order by filename descending" msgstr "Natürliche Ordnung nach Dateinamen absteigend" #: inc/order/GalleryOrder.class.php:112 msgid "Order by ID ascending" msgstr "Sortiere nach ID aufsteigend" #: inc/order/GalleryOrder.class.php:116 msgid "Order by ID descending" msgstr "Sortiere nach ID absteigend" #: inc/order/Sortable.class.php:27 msgid "The given folder does not allow to reorder the files." msgstr "" "Der angegebene Ordner erlaubt es nicht, Dateien benutzerdefiniert zu " "sortieren." #: inc/attachment/CustomField.class.php:36 msgid "" "When you move this shortcut, the folder location of the source/main file " "will not be changed." msgstr "" "Wenn Sie diese Verknüpfung verschieben wird der Ordner der Originaldatei " "nicht verändert." #: inc/attachment/CustomField.class.php:37 msgid "" "When you move this attachment, the folder location of the associated " "shortcuts of this attachment will not be changed." msgstr "" "Wenn Sie diese Datei verschieben werden die Ordner der dazugehörigen " "Verknüpfungen nicht verändert." #: inc/attachment/CustomField.class.php:72 msgid "Shortcut infos" msgstr "Verknüpfung" #: inc/attachment/CustomField.class.php:77 msgid "" "This is a shortcut of a media library file. Shortcuts doesn't need any " "physical storage (0kb). If you want to change the file " "itself, you must do this in the original file (for example replace media " "file through a plugin).
Note also that the fields in the shortcuts can " "be different to the original file, for example \"Title\", \"Description\" or " "\"Caption\"." msgstr "" "Dies ist eine Verknüpfung. Verknüpfungen brauchen keinen physikalischen " "Speicherplatz (0kb). Wenn Sie die Datei selbst ändern " "möchten, tun Sie dass in der Originaldatei (bspw. Ersetzen der Datei durch " "ein Plugin).
Beachten Sie auch, dass die Felder in der Verknüpfung " "unterschiedlich zur Originaldatei sein können, zum Beispiel \"Titel\", " "\"Beschreibung\"." #: inc/attachment/CustomField.class.php:83 #, php-format msgid "For this file is one shortcut available in the following folder:" msgid_plural "" "For this file are %s shortcuts available in the following folders:" msgstr[0] "Für diese Datei gibt es eine Verknüpfung im folgendem Ordner:" msgstr[1] "" "Für diese Datei sind %s Verknüpfungen verfügbar in folgenden Ordnern:" #: inc/attachment/CustomField.class.php:91 msgid "" "This file has no associated shortcuts. You can create shortcuts by moving " "files per mouse and hold any key." msgstr "" "Die Datei hat keine dazugehörigen Verknüpfung. Sie können Verknüpfung " "erstellen, indem Sie per Drag&Drop die Datei bewegen und eine beliebige " "Taste halten." #: inc/attachment/Permissions.class.php:26 msgid "You are not allowed to insert files here." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, hier neue Dateien hinzuzufügen." #: inc/attachment/Permissions.class.php:35 msgid "You are not allowed to move the file." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, die Datei zu verschieben." #: inc/attachment/Permissions.class.php:48 msgid "You are not allowed to create a subfolder here." msgstr "Sie haben keine Berechtigung hier Unterordner zu erstellen." #: inc/attachment/Permissions.class.php:58 msgid "You are not allowed to delete this folder." msgstr "Sie haben keine Berechtigung den Ordner zu löschen." #: inc/attachment/Permissions.class.php:68 msgid "You are not allowed to rename this folder." msgstr "Sie haben keine Berechtigung den Ordner umzubenennen." #: inc/attachment/Upload.class.php:40 msgid "" "You can simply upload files directly to a folder. Select a folder and upload " "files." msgstr "Sie können Dateien direkt zu einem Ordner hochladen." #: inc/attachment/Upload.class.php:42 msgid "Loading..." msgstr "Lädt..." #: inc/attachment/Upload.class.php:43 msgid "upload to folder" msgstr "und Ordner auswählen" #: inc/general/Lang.class.php:19 msgid "New folders inherit this restriction" msgstr "Neue Unterordner erben diese Einschränkung" #: inc/general/Lang.class.php:20 msgid "The current selected folder has some restrictions:" msgstr "Der aktuell ausgewählte Ordner besitzt Einschränkungen:" #: inc/general/Lang.class.php:21 msgid "You can not change *parent* folder" msgstr "Der *übergeordnete* Ordner darf nicht geändert werden" #: inc/general/Lang.class.php:22 msgid "You can not *rearrange* subfolders" msgstr "Unterordner dürfen nicht neu *angeordnet* werden" #: inc/general/Lang.class.php:23 msgid "You can not *create* subfolders" msgstr "Keine *Unterordner* erlaubt" #: inc/general/Lang.class.php:24 msgid "" "You can not *insert* new files. New files will be moved to Unorganized..." msgstr "" "Keine *neuen* Dateien erlaubt (diese werden beim Hochladen automatisch in " "Unorganisiert verschoben)" #: inc/general/Lang.class.php:25 msgid "You can not *rename* the folder" msgstr "Der Ordner darf nicht *umbenannt* werden" #: inc/general/Lang.class.php:26 msgid "You can not *delete* the folder" msgstr "Der Ordner darf nicht *gelöscht* werden" #: inc/general/Lang.class.php:27 msgid "You can not *move* files outside the folder" msgstr "Enthaltene Dateien dürfen nicht *verschoben* werden" #: inc/general/Lang.class.php:28 msgid "Drop image here" msgstr "Bild per Drag & Drop hier fallen lassen" #: inc/general/Lang.class.php:29 msgid "The file is uploaded to the folder you are currently in." msgstr "Die Datei wird in den Ordner hochgeladen, welcher gerade aktiv ist." #: inc/general/Lang.class.php:30 msgid "Are you sure?" msgstr "Sind Sie sicher?" #: inc/general/Lang.class.php:31 msgid "Success" msgstr "Erfolgreich" #: inc/general/Lang.class.php:32 msgid "Failed" msgstr "Fehlgeschlagen" #: inc/general/Lang.class.php:33 msgid "No entries found" msgstr "Keine Einträge gefunden" #: inc/general/Lang.class.php:34 msgid "Are you sure to delete *{name}*? All files gets moved to / Unorganized." msgstr "" "Möchten Sie *{name}* löschen? Alle Dateien werden nach Unorganisiert " "verschoben." #: inc/general/Lang.class.php:35 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: inc/general/Lang.class.php:36 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: inc/general/Lang.class.php:37 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: inc/general/Lang.class.php:38 msgid "Back" msgstr "Zurück" #: inc/general/Lang.class.php:39 msgid "No folders found" msgstr "Keine Ordner gefunden" #: inc/general/Lang.class.php:40 msgid "" "You have actually not created any folder. Just click on the header button to " "create your first folder." msgstr "" "Bisher wurden keine Ordner angelegt. Klicken Sie auf den obigen Button, um " "Ihren ersten Ordner zu erstellen." #: inc/general/Lang.class.php:41 msgid "Folders" msgstr "Ordner" #: inc/general/Lang.class.php:42 msgid "No search results." msgstr "Keine Suchergebnisse." #: inc/general/Lang.class.php:43 msgid "Renaming to *{name}*..." msgstr "Umbenennen in *{name}*..." #: inc/general/Lang.class.php:44 msgid "Successfully renamed folder to *{name}*" msgstr "Erfolgreich in *{name}* umbenannt" #: inc/general/Lang.class.php:45 msgid "Creating *{name}*..." msgstr "Erstelle *{name}*..." #: inc/general/Lang.class.php:46 msgid "Successfully created *{name}*" msgstr "Erfolgreich *{name}* erstellt" #: inc/general/Lang.class.php:47 msgid "The folder you try to delete has subfolders." msgstr "Den Ordner, den Sie löschen möchten, enthält Unterordner." #: inc/general/Lang.class.php:48 msgid "Successfully deleted *{name}*" msgstr "Erfolgreich *{name}* gelöscht" #: inc/general/Lang.class.php:49 msgid "Reordering the tree hierarchy..." msgstr "Der Baum wird neu angeordnet..." #: inc/general/Lang.class.php:50 msgid "Successfully sorted the tree hierarchy" msgstr "Der Baum wurde erfolgreich neu angeordnet" #: inc/general/Lang.class.php:51 msgid "{count} files remaining..." msgstr "{count} Dateien verbleibend..." #: inc/general/Lang.class.php:52 msgid "Receiving data..." msgstr "Empfange Daten..." #: inc/general/Lang.class.php:53 msgid "Shortcut" msgstr "Verknüpfung" #: inc/general/Lang.class.php:54 msgid "" "This is a shortcut of a media library file. Shortcuts doesn't need any " "physical storage *(0kb)*. If you want to change the file itself, you must do " "this in the original file (for example replace media file through a plugin)." "\n" "Note also that the fields in the shortcuts can be different to the original " "file, for example \"Title\", \"Description\" or \"Caption\"." msgstr "" "Dies ist eine Datei-Verknüpfung. Verknüpfungen brauchen keinen physischen " "Speicherplatz *(0kb)*. Wenn Sie die Datei selbst bearbeiten wollen, müssen " "Sie das für die Original-Datei tun (Beispiel: Ersetzen der Datei durch ein " "Plugin).\n" "Beachte auch, dass Felder wie der Titel und Beschreibung unterschiedlich zur " "Original-Datei sein können." #: inc/general/Lang.class.php:56 msgid "" "In the current view of uploads are filters active. Please reset these and " "refresh the view." msgstr "" "Im Moment sind Filter aktiv. Bitte setzen Sie diese zurück und aktualisiere " "die Ansicht." #: inc/general/Lang.class.php:57 msgid "A collection can not contain files. Upload moved to Unorganized..." msgstr "" "Eine Kollektion darf keine Dateien enthalten, Datei wird nach Unorganisiert " "verschoben..." #: inc/general/Lang.class.php:58 msgid "A gallery can contain only images. Upload moved to Unorganized..." msgstr "" "Eine Galerie darf nur Bilder enthalten, Datei wird nach Unorganisiert " "verschoben..." #: inc/general/Lang.class.php:59 msgid "Order content by *{name}*..." msgstr "Ordne Inhalt nach *{name}*..." #: inc/general/Lang.class.php:60 msgid "Reset order" msgstr "Reihenfolge zurücksetzen" #: inc/general/Lang.class.php:61 msgid "Apply order once..." msgstr "Einmalige Sortierung anwenden..." #: inc/general/Lang.class.php:62 msgid "Last" msgstr "zuletzt" #: inc/general/Lang.class.php:63 msgid "Deactivate automatically ordering" msgstr "Deaktiviere automatische Sortierung" #: inc/general/Lang.class.php:64 msgid "Apply automatic order..." msgstr "Automatische Sortierung anwenden..." #: inc/general/Lang.class.php:65 msgid "Latest" msgstr "Aktuell" #: inc/general/Lang.class.php:66 msgid "Reindex order" msgstr "Reihenfolge reparieren" #: inc/general/Lang.class.php:67 msgid "Reset to last order" msgstr "Letzte Reihenfolge wiederherstellen" #: inc/general/Lang.class.php:68 msgid "All files" msgstr "Alle Dateien" #: inc/general/Lang.class.php:70 msgid "Move {count} files" msgstr "Verschiebe {count} Dateien" #: inc/general/Lang.class.php:71 msgid "Move one file" msgstr "Verschiebe Datei" #: inc/general/Lang.class.php:72 msgid "Copy {count} files" msgstr "Kopiere {count} Dateien" #: inc/general/Lang.class.php:73 msgid "Copy one file" msgstr "Kopiere Datei" #: inc/general/Lang.class.php:74 msgid "Moving {count} files..." msgstr "{count} Dateien verschieben..." #: inc/general/Lang.class.php:75 msgid "Moving one file..." msgstr "Datei verschieben..." #: inc/general/Lang.class.php:76 msgid "Copying {count} files..." msgstr "{count} Dateien kopieren..." #: inc/general/Lang.class.php:77 msgid "Copying one file..." msgstr "Datei kopieren..." #: inc/general/Lang.class.php:78 msgid "Successfully moved {count} files" msgstr "{count} Dateien erfolgreich verschoben" #: inc/general/Lang.class.php:79 msgid "Successfully moved one file" msgstr "Datei erfolgreich verschoben" #: inc/general/Lang.class.php:80 msgid "Successfully copied {count} files" msgstr "{count} Dateien erfolgreich kopiert" #: inc/general/Lang.class.php:81 msgid "Successfully copied one file" msgstr "Datei erfolgreich kopiert" #: inc/general/Lang.class.php:82 msgid "Hold any key to create a shortcut" msgstr "Eine Taste festhalten, um Datei zu kopieren" #: inc/general/Lang.class.php:83 msgid "Release key to move file" msgstr "Taste loslassen, um Datei zu verschieben" #: inc/general/Lang.class.php:84 msgid "Click this to create a new folder" msgstr "Klicke hier, um einen neuen Ordner anzulegen" #: inc/general/Lang.class.php:85 msgid "" "A folder can contain every type of file and collections, but no galleries. " "If you want to create a subfolder simply select a folder from the list and " "click this button." msgstr "" "Ein Ordner kann jeden Dateitypen und Kollektionen enthalten, jedoch keine " "Galerien. Wenn Sie einen Unterordner erstellen wollen, selektieren Sie einen " "Ordner und klicken diesen Button." #: inc/general/Lang.class.php:86 msgid "Click this to create a new collection" msgstr "Klicken Sie hier, um eine neue Kollektion anzulegen" #: inc/general/Lang.class.php:87 msgid "" "A collection can contain no files. But you can create there other " "collections and *galleries*. The mentioned above gallery is only a *gallery " "data folder*, that means they are not automatically in your frontend (your " "website).\n" "\n" "You can create a *visual gallery* from this *gallery data folder* via the " "Visual Editor in your page/post." msgstr "" "Eine Kollektion kann keine Dateien enthalten. Dort können jedoch weitere " "Kollektionen und *Galerien* angelegt werden. Diese Galerie ist nur ein " "*Galerie-Daten-Ordner*, d. h. diese sind nicht automatisch auf der Webseite " "zu sehen.\n" "\n" "Eine *visuelle Galerie* kann durch einen Shortcode im Visual Editor auf " "deinen Seiten/Beiträgen erstellt werden." #: inc/general/Lang.class.php:90 msgid "Click this to create a *new gallery data folder*" msgstr "Klicken Sie hier, um einen neuen Galerie-Daten-Ordner anzulegen" #: inc/general/Lang.class.php:91 msgid "" "A *gallery data folder* can only contain images. It is simplier for you to " "distinguish where your visual galleries are.\n" "\n" "You can also order the images into *a custom image order* per drag&drop." msgstr "" "Ein *Galerie-Daten-Ordner* kann nur Bilder enthalten - für Sie ist es dann " "einfach, zu entscheiden, wo Ihre visuellen Galerien liegen.\n" "\n" "Sie können per Drag & Drop eine *benutzerdefinierte Reihenfolge* erstellen." #: inc/general/Lang.class.php:94 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: inc/general/Lang.class.php:95 msgid "General settings for the current logged in user." msgstr "Allgemeine Einstellungen für den eingeloggten Benutzer." #: inc/general/Lang.class.php:96 msgid "Permissions" msgstr "Berechtigungen" #: inc/general/Lang.class.php:97 msgid "Reorder files in this folder" msgstr "Dateien sortieren" #: inc/general/Lang.class.php:98 msgid "Start to reorder the files / images by *title, filename, ID, ...*" msgstr "Ordne die Dateien / Bilder nach *Titel, Dateiname, ID, ...*" #: inc/general/Lang.class.php:99 msgid "Refresh" msgstr "Neuladen" #: inc/general/Lang.class.php:100 msgid "Refreshes the current folder view." msgstr "Aktualisiert die aktuelle Ordneransicht." #: inc/general/Lang.class.php:101 msgid "Rename" msgstr "Umbennen" #: inc/general/Lang.class.php:102 msgid "Rename the current selected folder." msgstr "Den aktuell ausgewählten Ordner umbennen." #: inc/general/Lang.class.php:103 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: inc/general/Lang.class.php:104 msgid "Delete the current selected folder." msgstr "Den aktuell ausgewählten Ordner löschen." #: inc/general/Lang.class.php:105 msgid "Rearrange" msgstr "Neu anordnen" #: inc/general/Lang.class.php:106 msgid "Change the hierarchical order of the folders." msgstr "Ändern der hierarchischen Anordnung der Ordner." #: inc/general/Lang.class.php:107 msgid "Folder details" msgstr "Ordnerdetails" #: inc/general/Lang.class.php:108 msgid "Select a folder and view more details about it." msgstr "Selektieren Sie einen Ordner um mehr Details anzuzeigen." #: inc/general/Lang.class.php:109 msgid "" "An error occured during requesting the Real Media Library REST endpoint " "*{endpoint}* from the server (_405 Method not allowed_). One reason can be " "that your server configuration is missing something." msgstr "" "Der REST API Entpunkt *{endpoint}* konnte aufgrund Fehlern nicht aufgerufen " "werden (_405 Methode nicht erlaubt_). Ein Grund kann sein, dass Ihrem Server " "eine Konfiguration fehlt." #: inc/general/Lang.class.php:110 msgid "Click here to learn how to resolve this (external link)" msgstr "Klicken Sie hier um mehr zu erfahren (externer Link)" #: inc/general/Lang.class.php:111 msgid "" "It seems the tree could not be fetched because the WP REST API endpoint " "*tree* is not reachable. Do you use a plugin which disables the WP REST API " "like *Clearfy*?" msgstr "" "Es scheint als konnte der WP REST API Endpunkt *tree* nicht erreicht werden. " "Benutzen Sie ein Plugin wie *Clearfy* welches die WP REST API deaktiviert?" #: inc/general/FolderShortcode.class.php:75 msgid "Gallery from Media Folder" msgstr "Galerie aus Medienordner" #: inc/general/FolderShortcode.class.php:76 msgid "" "Note: You can only select galleries. Folders and collections are grayed." msgstr "" "Beachte: Sie können nur Galerien auswählen. Ordner und Kollektionen sind " "ausgegraut." #: inc/general/FolderShortcode.class.php:78 msgid "Link to" msgstr "Link auf" #: inc/general/FolderShortcode.class.php:79 msgid "Columns" msgstr "Spalten" #: inc/general/FolderShortcode.class.php:80 msgid "Random Order" msgstr "Zufällige Anordnung" #: inc/general/FolderShortcode.class.php:81 msgid "Size" msgstr "Größe" #: inc/general/FolderShortcode.class.php:83 msgid "Attachment File" msgstr "Mediendatei" #: inc/general/FolderShortcode.class.php:84 msgid "Media File" msgstr "Mediendatei" #: inc/general/FolderShortcode.class.php:85 msgid "None" msgstr "Keine" #: inc/general/FolderShortcode.class.php:88 msgid "Thumbnail" msgstr "Thumbnail" #: inc/general/FolderShortcode.class.php:89 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: inc/general/FolderShortcode.class.php:90 msgid "Large" msgstr "Groß" #: inc/general/FolderShortcode.class.php:91 msgid "Full Size" msgstr "Volle Größe" #: inc/general/Options.class.php:34 msgid "RealMediaLibrary:General" msgstr "RealMediaLibrary:Allgemein" #: inc/general/Options.class.php:42 msgid "Load RML functionality in frontend" msgstr "Lade RML-Funktionalitäten im Frontend" #: inc/general/Options.class.php:86 msgid "RealMediaLibrary:Reset" msgstr "RealMediaLibrary:Zurücksetzen" #: inc/general/Options.class.php:93 msgid "Reset the order of all galleries" msgstr "Die Reihenfolge aller Galerien zurücksetzen" #: inc/general/Options.class.php:101 msgid "Wipe all settings (folders, attachment relations)" msgstr "" "Alle Einstellungen zurücksetzen (Ordner, Medien-Beziehungen zu den Ordnern)" #: inc/general/Options.class.php:109 msgid "Reset folder count cache" msgstr "Ordner-Inhalt Anzahl Cache zurücksetzen" #: inc/general/Options.class.php:117 msgid "Reset names, slugs and absolute pathes" msgstr "Setze Namen, Slugs und absolute Pfade zurück" #: inc/general/Options.class.php:126 msgid "RealMediaLibrary:Upgrade" msgstr "RealmediRealMediaLibrary:Upgrade" #: inc/general/Options.class.php:144 msgid "" "If Real Media Library made some technical changes in a newer update version " "you will see here upgrade options." msgstr "" "Wenn Real Media Library durch ein Update eine technische Änderung bekommt, " "werden hier weitere Maßnahmen aufgelistet." #: inc/general/Options.class.php:155 msgid "Wipe attachment relations" msgstr "Setze Medien-Beziehungen zurück" #: inc/general/Options.class.php:156 msgid "Wipe all" msgstr "Setze alles zurück" #: inc/general/Options.class.php:160 msgid "Reset count" msgstr "Anzahl zurücksetzen" #: inc/general/Options.class.php:164 inc/general/Options.class.php:180 #: inc/general/Options.class.php:196 msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" #: inc/general/Options.class.php:171 msgid "If you are using a front end page builder, for example Visual Composer" msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie einen Pagebuilder wie Visual Composer " "benutzen." #: inc/general/Options.class.php:197 msgid "" "You can also reset a single folder when navigating to the folder details." msgstr "Sie können auch einen einzelnen Ordner zurücksetzen." #: inc/general/Migration.class.php:109 msgid "Migration <= 2.7.2" msgstr "Migration <= 2.7.2" #: inc/general/Migration.class.php:118 msgid "Import gallery order" msgstr "Importiere Galerie-Sortierung" #: inc/general/Migration.class.php:119 msgid "" "You have used an old version (<= 2.7.2) of RML and the new version (>= 2.8) " "has changed the place where the image gallery order is stored." msgstr "" "Sie haben eine alte Version (<= 2.7.2) von RML benutzt und die neue Version " "(>= 2.8) hat den Speicherort der Bildersortierung von Galerien geändert." #: inc/general/Migration.class.php:170 msgid "Migration <= 2.6.3" msgstr "Migration <= 2.6.3" #: inc/general/Migration.class.php:179 msgid "Import image relationships" msgstr "Importiere Bildbeziehungen" #: inc/general/Migration.class.php:180 msgid "" "You have used an old version (<= 2.6.3) of RML and the new version (>= 2.6.4)" " has changed the place where the image relationships are stored." msgstr "" "Sie haben eine alte Version (<= 2.6.3) von RML benutzt und die neue Version " "(>= 2.6.4) hat den Speicherort der Bilderzuordnung geändert." #: inc/general/Exceptions.collection.php:16 #, php-format msgid "'%s' already exists in this folder." msgstr "'%s' existiert bereits in diesem Ordner." #: inc/general/View.class.php:45 msgid "All" msgstr "Alles" #: inc/general/View.class.php:49 inc/general/View.class.php:50 msgid "/ Unorganized" msgstr "/ Unorganisiert" #: inc/general/View.class.php:105 msgid "Unorganized pictures" msgstr "Unorganisierte Bilder" #: inc/general/Assets.class.php:153 msgid "Browse Add-Ons" msgstr "Add-Ons durchsuchen" #: inc/general/Assets.class.php:167 msgid "" "\n" "\n" "Note: If you want to delete a shortcut file, the source file will NOT bet " "deleted.\n" "If you want to delete a non-shortcut file, all associated shortcuts are " "deleted, too." msgstr "" "\n" "\n" "Beachte: Wenn Sie eine Verknüpfung löschen, wird die Originaldatei nicht " "gelöscht.\n" "Wenn Sie eine normale Datei löschen, werden alle dazugehörigen Verknüpfungen " "auch gelöscht." #. Name of the plugin msgid "WP Real Media Library" msgstr "WP Real Media Library" #. Description of the plugin msgid "Organize your wordpress media library in a nice way." msgstr "" "Organisieren Sie Ihre Wordpress Medienbibliothek in Ordnern, Kollektionen " "und Galerien." #. URI of the plugin msgid "https://matthias-web.com/wordpress/real-media-library/" msgstr "https://matthias-web.com/wordpress/real-media-library/" #. Author of the plugin msgid "Matthias Günter" msgstr "Matthias Günter" #. URI of the plugin msgid "https://matthias-web.com" msgstr "https://matthias-web.com"